Last year European Union officials gathered to debate the question posed by the title. One would think that after centuries, the issue would be easy to settle. But legal definitions for purposes of trade and regular names are sometimes two different things.