As the early settlers did, you could get more than one dinner from a batch of baked beans. Freeze any surplus beans in small containers for other times when you are squeezed for time. You could easily double the quantities and freeze half of it the same way.
This is the most traditional way to prepare a menestra. To prevent the sauce from sticking to the bottom of the pan once simmering, just shake the pan.